主語がなく代名詞が多い会話を理解するために、確率を使う。
落語や講談のように話してくれたら、会話をすごく理解しやすいんです。
昨今ならチャットの理解が早まる。
「テレパシーでも使ってるのか」と思うほど、意思疎通している人たちがいるんですよ。
大学入試の古文より難易度が高い。
人の会話は本当に勉強になります。とくに女性同士。
「よく通じるよなぁ」と驚きます。
Kijiの場合は『え、なんでわからないの?』と指摘される。
文字に起こすと解釈不可。
会話には温度もあるし、声色もあります。
だから辞書通りに言葉を解釈するのは、賢いとは言えません。
温度も声色も同じ会話で理解するのが、僕にはできないんですよ。
そんな会話で困ることが多いKijiは、話すときに工夫しています。
首尾一貫させる、落語を真似て声色を変える、相手の頭の中をイメージする、など。
コミュニケーションのエラー経験が多いからこそ、できるだけ相手が理解しやすくなる工夫をします。
もちろん、『なんでわからないの?』なんて言いません。言えません。
スキルアップ個人レッスン エンジニア きぢ
『あれ』って、よく使ってませんか?
